【印刷必知】什麼是「建立外框」(Outline)

【印刷必知】什麼是「建立外框」(Outline)?避免印刷字體走樣的關鍵步驟


為什麼設計師總說要「建立外框」?

當您完成傳單、海報等印刷設計後,印刷廠常會提醒:「請將文字建立外框(Outline)」。這到底是什麼?

簡單來說,「建立外框」是將文字轉換為圖形線條的過程。轉換後,文字不再依賴電腦中的字型檔案,而是變成固定的圖形,確保任何電腦打開檔案時,顯示效果都與原設計一致。


為什麼印刷前必須轉外框?

1. 避免字型缺失

印刷公司沒有您電腦中安裝的所有字型。若未轉外框,系統會自動替換成預設字體,導致成品與設計稿不符。

例子:您用了特殊藝術字體,印刷廠卻顯示成標楷體!

2. 防止文字移位或亂碼

未轉外框的文字可能因軟體版本差異而跑版,甚至變成亂碼(如「活動詳情」變成「□動□情」)。

3. 確保印刷效率

印刷廠收到已轉外框的檔案後,可直接輸出,無需來回確認字型問題,縮短交貨時間。


如何為文字建立外框(Outline)?

Adobe Illustrator(AI)

1. 選取所有文字(快捷鍵:Ctrl+A / Mac:Command⌘+A)。

2. 快速鍵Ctrl+Shift+O(Mac:Command⌘+Shift+O)。

或右鍵點擊文字 → 選擇「建立外框」

Photoshop(PS)

1. 選取所有圖層(圖層面板 → Ctrl+A)。

2. 右鍵點擊 → 「影像平面化」。

其他注意事項

- 備份原始檔:轉外框後文字無法編輯,建議另存新檔。

- 檢查細節:轉換後確認筆畫是否完整(尤其小字或特殊字體)。


常見問題

Q:轉外框後還能修改文字嗎?

→ 無法直接修改!需退回原始檔調整後重新轉外框。

Q:PDF檔需要轉外框嗎?

→ 若PDF中的文字未嵌入字型,仍需轉外框。可透過AI開啟PDF後執行轉換。


總結:印刷前的小動作,杜絕大問題!

無論是傳單、名片或宣傳單張,只要檔案包含文字,請務必「建立外框」(Outline)。這是確保印刷品與設計稿一致的關鍵步驟!

Copycat Printing Centre 提醒您:完成設計後,花1分鐘檢查外框,省下重印的時間與成本!

如有任何印刷問題,歡迎WhatsApp向我們的職員查詢!

WA button WA button
To Top